De las
personas, de la tinta y de la imprenta. Del tiempo en el espacio: el libro como
recorrido vital
Taller
Ditoria es resultado de un ejercicio singular en el ámbito de la edición, no
sólo por la calidad de sus contenidos literarios y nómina de autores, sino
también por sus resultados formales: libros de tiraje reducido, enteramente
artesanales desde la tradición tipográfica. Esto es, libros de artista formados
con tipos móviles, impresos en prensa plana Chandler de 1899, encuadernados a
mano, cada título con su diseño propio.
Desde
su fundación en febrero de 1994 por un grupo de amigos apasionados de la
poesía, ha publicado obras de algunos de los más importantes poetas, narradores
y ensayistas, tanto en lengua española como en lenguas extranjeras (éstas
traducidas al español). Gerardo Deniz es el poeta emblemático de Taller
Ditoria, así como Juan Bautista Villaseca. En su catálogo se encuentran títulos
de Juan Gelman, Eduardo Milán, Gabriel Zaid, José Luis Rivas, Marco Perilli,
Argel Corpus, Mauricio Montiel Figueiras, Eduardo Scala, Mónica de la Torre,
Ida Vitale, Enrique Fierro, Ulises Carrión, Daniel Bolado, Julio Trujillo,
Fabio Morábito, Luis Alberto Ayala Blanco, José Kozer, Saúl Yurkievich, Eduardo
Vázquez Martín, Josué Ramírez, Fernando Benítez, Francisco y José Joaquín
Benegasi y Luján, Stéphane Mallarmé (en traducción de Jaime Moreno Villarreal),
Giacomo Leopardi (en traducción de Guillermo Fernández), William Hazlitt (en
traducción de Jesús Silva-Herzog Márquez), Philip Larkin (en traducción de
Argel Corpus y Evelio Rojas), Henry David Thoreau (en traducción de Alexia
Halteman), entre otros. En 2015 se integran obras de Pablo Soler Frost. Taller
Ditoria ha coeditado con Auieo Ediciones, El Colegio de Puebla, la Biblioteca
Palafoxiana, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes y la Universidad
del Claustro de Sor Juana.
El
alcance de las publicaciones de Taller Ditoria es nacional e internacional. Ha participado
en las ferias de libro más importantes del medio, como la Feria Internacional
del Libro de Guadalajara y la Frankfurter Buchmesse (Feria del Libro de
Frankfurt; 2008). También ha participado en exposiciones de libro de artista,
tal como Codex México (organizado por la University of California at Berkeley).
Sus libros forman parte de acervos de bibliotecas como las de la Capilla
Alfonsina, Universidad Autónoma de Nuevo León, University of California at
Berkeley, University of Texas at Austin, Princeton University, Stanford
University, University of North Carolina, University of Wisconsin.
Taller
Ditoria es dirigido por el pintor y editor Roberto Rébora. Jorge Jiménez, quien
lo ha acompañado en la aventura desde su inicio, es el maestro tipógrafo y
encuadernador que materializa el diseño que entre ambos conciben para cada obra
por publicar. La impresión y parte de la formación tipográfica está a cargo de
don Gilberto Moctezuma. Luz de Lourdes García Ortiz, editora, participa
cuidando las ediciones. La labor en los recientes años se ha hecho en condiciones
extraordinarias, pero en torno al ejercicio de Taller Ditoria existen
consideraciones más amplias, profundas: el ritmo humano de la producción, el
margen temporal que éste genera en la reflexión, en la lectura en voz alta, en
la decisión tomada y transformada durante el crecimiento de cada obra; los
encuentros y aun los desencuentros en el camino; el asombro, el milagro de
textos y texturas. Es un ser cuya organicidad hace de eso que llamamos «cultura»
un algo latiente, vivo. Su impulso es el afán artístico, en la convicción de
que es una manera valiosa de contribuir a hacer de éste un mundo más
amable
